80pprevi.jpg* Mediante un proyecto de extensión, la investigación de la Prof. Alejandra Leal dio origen a un libro de cuentos que anexa literatura y pedagogía.


300pprevi.jpg
La Prof. Alejandra Leal sostiene que la literatura debe aprovecharse con su potencial educativo.
* Mediante un proyecto de extensión, la investigación de la Prof. Alejandra Leal dio origen a un libro de cuentos que anexa literatura y pedagogía.


Un sustantivo aporte al rescate de la memoria oral y patrimonio intangible de la localidad de Alerce, en la Región de Los Lagos, realizó la Universidad Austral de Chile mediante un Proyecto de Extensión que permitió la publicación del libro "Alerce, Cuéntame tus Cuentos. Relatos e Historias de Vida".


El lanzamiento de la obra en Valdivia se realizó el reciente viernes en la Casa Luis Oyarzún. Anteriormente el trabajo de la Prof. Alejandra Leal Ladrón de Guevara, de la Sede UACh Puerto Montt, había sido presentado en la propia localidad de Alerce, cercana a Puerto Varas.


En la actividad, la escritora relató el desarrollo del proyecto, el cual comenzó con una investigación en la cual se seleccionó a 16 informantes, principalmente ancianos y ancianas de Alerce. Sus historias de vida fueron la base para la redacción de más de 60 cuentos, poemas y canciones, que, según señala la autora, "construyen un puente sólido entre las generaciones más antiguas y aquellas más jóvenes quienes en conjunto harán de estas historias, el lugar de encuentro de las tradiciones, costumbres, en suma, de la vida de Alerce".


Asimismo, la docente destacó la dimensión pedagógica de este trabajo, que junto al goce estético de la obra literaria, ensambla un proceso de enseñanza aprendizaje, para que los jóvenes aprendan la literatura con este doble fin.


Este trabajo fue realizado con fondos del Concurso Anual de Proyectos de la Dirección de Extensión UACh.


Donación de ejemplares


300pprevi3.jpg
Luis Vera, Director de Biblioteca UACh, Yohana del Río coordinadora de la DIBAM Región de Los Ríos y María Victoria Vicencio, Directora de la Biblioteca Municipal de Valdivia.
Al lanzamiento, asistió la Directora de la Biblioteca Municipal de Valdivia, María Victoria Vicencio, y la coordinadora de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos de la Región de Los Ríos, Yohana del Río, quienes recibieron una donación de ejemplares de la publicación universitaria para sus respectivas colecciones.


Asistió también el Director de la Biblioteca UACh, Luis Vera, quien recibió oficialmente los ejemplares que estarán a disposición de la comunidad en el Sistema de Bibliotecas UACh.









Canción "Canta el niño de la Candelaria"


La vida dicen que, en febrero canta un niño,

La vida si lo oye, si lo oyeras te encantará;

La vida si lo oye, si lo oyeras te encantará.


Canta un niñito, sí, en los brazos de su madre,

Si lo miraras bien, sabrías que es de la Candelaria.

Si lo miraras bien, sabrías que es de la Candelaria.


El niño canta a la, canta a la flor del alerce,

Por la mañana, sí, por la tarde y la madrugada.

Por la mañana, sí, por la tarde y la madrugada.


Escucha, va cantando, va cantando mi niñito,

Su voz es el arrullo, el arrullo de la flor.

Vamos cantando todos, el niñito va pasando.


La Candelaria
lleva, lleva al niño en los brazos,

En la mano el niño, el niño lleva la flor;

De la mano del niño, todo Alerce va cantando:

Vamos cantando, ay sí, Alerce está festejando.

 

Escrito por César Altermatt V.

Perioddista Dirección de Extensión UACh
e mail:
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Dirección de Vinculación con el Medio
Casa Luis Oyarzún, Yungay 800,
Valdivia - Chile
Fono 56 (63) 2221552

Email secvinculacion@uach.cl